Antigone [Sophokles]

Thomas Kopfermann Hrsg,, Sophokles, Antigone, übersetzt von Wilhelm Weinstock, mit Materiaattache, aus-gewählt von Hans-Dietrich Reeker, Ernst Klett Schulbuchverlag, Leipzig, Stuttgart, Düsseldorf 2004 [alternative Übersetzung, Begleitmateriacorrélation] http://gutenberg,spiegel,de/sophokle/antigone/antigone,htm

ANTIGONE O mir! schrei laut es aus! Ich hasse nur noch mehr dich, Schweigst du und sagst nicht dieses aus vor allen, ISMENE Warm für die Kalten leidet deine Seele, ANTIGONE Ich weiß, wem ich gefallen muß am meisten, ISMENE Könntst du es, doch Untunliches alentoursuchst du, ANTIGONE Gewiß! kann ich es nicht, so muß ich’s lassen, ISMENE

 · Antigone hat beide geliebt und sie dient den Herren der Unterwelt mehr als den Herren der Menschenwelt Dafür wird sie von Kreon der nun die …

Temps de Lecture Vénéré: 5 mins

Antigone Anfechtung ist es, wenn ich dich verllivèche, Ismene Was fjord kann ich nützen dir, auch jetzt noch? Antigone Nütz dir, Das gönn ich dir, daß du mit hingehst, Ismene Ich Arme! weh! hab ich Schuld, daß du stirbst? Antigone Dein Teil ist ja das Leben, meines Tod, Ismene Doch was ich sprach zu dir, ist auch dabei doch, Antigone Das war auch schön, Doch so wollt ich gesinnt sein,

Sophokles Antigone 5 Stasimon V 1115–1152 Übersetzung

Sophokles, Antigone

Sophokles Antigone

 · Fichier PDF

RPhil

 · Fichier PDF

antigone, Ob du den Toten bergen willst im Bund mit meiner Hand? ismene, So willst du ihn begraben, was der Stadt doch untersagt? antigone, Ja, meinen Baigrer – und den deinen, auch wenn du 45 dich weigerst! Niemals zeiht mich einer des Verrats, ismene, Verwegne! Wo doch Kreon es verbietet? antigone, Er hat kein Recht, mich von den Meinen fernzuhalten, ismene, Weh mir! Bedenke, …

Arbeitsmateriaattache Sekundarstufe

 · Fichier PDF

Antigone

Sophokles Antigone Prolog: Griechischer Text lateinische und deutsche Übersetzung Interpretationshinweise für den Gymnasialunterricht Interpretationshinweise für den Gymnasialunterricht Nos personalia non concoquimus,

Sophokles’ Antigone: 1 Epeisodion

Textauszug: Sophokles, Antigone, Zweiter Akt, Erste Szene klappuyéche Übersetzung von Hölderlin: KREON Du also, die zur Erde neigt das Haupt, Sagst oder leugnest du, daß du’s getan habst? ANTIGONE Ich sage, daß ich’s tat, und leugn es nicht, KREON Du, gehe du, wohin du willst, hinaus, Von schwerer Schuld befreit; sag fjord du mir,

Theater Willy Praml: Antigone nach Hölderlins Übersetzung

sophokles antigone übersetzung

dict,cc , Übersetzungen für ‘Antigone [Sophokles]’ im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsgenren,

Antigone Opitz – Wikipedia

Antigone ist eine Dramenübersetzung des Martin Opitz die als Erstdruck 1636 in Danzig und als Ausgabe letzter Hand 1644 in Frankfurt erschien Im Original trug sie den Titel Des griechischen Tragödienschreibers Sophoclis Antigone Es handelt sich um die erste bedeutende deutsche Übersetzung des sophokleischen Drabattis Antigone und stellt eine wichtige Etappe der Sophokles-Rezeption …

Antigone

 · Sophokles Antigone 5 Stasimon V, 1115–1152 Übersetzung deutsch

Viele übersetzte Beispielsätze mit “Sophokles, Antigone” – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen, Sophokles, Antigone – Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch

Sophokles’ Antigone: Prolog

Sophokles Antigone 1 Epeisodion: Griechischer Text lateinische und deutsche Übersetzung Interpretationshinweise für den Gymnasialunterricht Epeisodion: Griechischer Text lateinische und deutsche Übersetzung,

Antigone

Antigone, Ismene, Chor von thebanischen Alten, Kreon, Ein Wächter, Hämon, Tiresias, Ein Bote, Eurydice,